Aucune langue n'est déclarée par le fabricant. Les cartes sont des descriptions écrites, denses, et la boîte est en anglais : c'est le point à vérifier avant de commander, car ici tout le contenu se lit.
Le cadre culturel est un habillage. Les rattachements à des cultures et à des époques relèvent de la mise en scène commerciale, pas de l'ethnographie. À prendre comme un fil rouge amusant, pas comme une source.
36 cartes, dont une partie ne sera jamais jouée. Certaines pratiques demandent du matériel, de la souplesse ou une envie que le couple n'aura pas. C'est normal sur ce format ; il faut compter sur une bonne moitié de cartes réellement utilisables.
Rien n'est fourni pour réaliser les cartes. Ni corde, ni huile, ni accessoire : le jeu décrit, il n'équipe pas.