Le va-et-vient motorisé change la nature de l'objet. Il ne s'agit plus d'un manchon qu'on bouge, mais d'un appareil qui travaille seul : les mains restent libres, et le rythme est constant, ce qu'aucune main ne tient. C'est aussi ce qui le rend bruyant.
La fiche du fabricant se contredit sur les cotes : une longueur totale de 8,8 cm est annoncée pour une longueur insérable de 14 cm, ce qui est impossible. Seule la cote insérable de 14 cm est exploitable.
Le manchon est en TPR, donc poreux. Il ne se désinfecte pas, et un appareil motorisé ne se rince pas sous le robinet : le nettoyage demande de la méthode et du temps, et c'est la contrainte principale de cette famille.
Un moteur, c'est une pièce d'usure. Plus l'objet fait de choses, plus il a de raisons de tomber en panne — arbitrage à faire face à un manchon manuel du même prix.
Diamètre de 5 cm : c'est ajusté. La matière est souple, mais l'ouverture n'est pas extensible à l'infini.