3,7 cm de diamètre pour 4,8 cm de long : c'est court et large. Le contraire d'un œuf effilé. Pour un port discret sous un vêtement, cherche plus fin.
Le fil interdit le jeu à distance. Le boîtier reste au bout du cordon : à confier à quelqu'un d'assis à côté, pas à quelqu'un dans la pièce d'à côté. Le guide du rayon compare les trois types de liaison.
« Imperméable » sans indice précisé. Aucun IPX n'est déclaré, et le boîtier à piles n'est certainement pas fait pour l'eau : rinçage de l'œuf oui, immersion de l'ensemble non.
« Moteur silencieux » n'est pas une mesure. Aucun décibel n'est publié. À pleine intensité, ça s'entend dans une pièce calme.
Le fil est le système de retrait, et il reste dehors.