La gaine est amovible, et c'est le point qui compte. Elle sort de la coque, se retourne, se rince jusqu'au fond et sèche entièrement. Un manchon solidaire de son étui garde de l'humidité et se dégrade bien plus vite : sur ce format fermé, l'amovibilité est le premier facteur de durée de vie.
La matière intérieure est un TP-R : elle est poreuse. Elle ne se désinfecte pas — usage strictement personnel, aucun partage, nettoyage à l'eau tiède savonneuse et séchage complet avant remontage. Seule la coque ABS se nettoie franchement.
Attention à la cote affichée. La fiche technique retient 10,1 cm, qui est la dimension du corps de l'étui, alors que le texte du fabricant annonce 19,1 cm de longueur totale. C'est la source qui fait foi : le produit fait bien la longueur annoncée dans sa description, l'étiquette de rayon est trompeuse.
Aucune étanchéité n'est déclarée. La gaine se rince une fois sortie ; la coque, elle, ne s'immerge pas.